Фотограф Надя Саблин из России, живущая в Бруклине, стала обладательницей ежегодной американской премии Firecracker за фотопроект о своих русских тетушках под названием «Две сестры».
Две престарелые незамужние тети фотографа — Алефтина и Людмила — всю жизнь прожили и проработали в больших городах, а после выхода на пенсию решили вернуться к традиционному укладу жизни, переехав в свою родную деревню Алеховщина в Ленинградской области — в дом, который когда-то построил их отец. Несмотря на свой почтенный возраст, женщины сами рубят дрова, носят воду из колодца и шьют себе одежду. Они утверждают, что именно физический труд позволяет им оставаться живыми.
Надя Саблин родилась в Советском Союзе, но в 90-х эмигрировала с родителями в Америку.
Для этого фотопроекта Надя три лета подряд проводила с тетушками в Алеховщине, снимая их незатейливый деревенский быт и окружающий их мир.
У них, разумеется, есть собственный сад и огород.
А «на досуге» они занимаются рукоделием.
И любят разгадывать кроссворды.
«Мои фотографии — исследование традиций предков и земли как средства выживания», — говорит фотограф.
«А также того, как эти две женщины являются опорой друг для друга».
«Окружающая их деревенская среда сама по себе некий персонаж, как и они сами».
«Мой проект посвящен старению, семье и чувству принадлежности».
А вот что Надя рассказывает о своей семье: «В 1952 году мой дед начал терять зрение в результате ранения во время ВОВ.
Желая вернуться туда, где он родился, он нашел незанятый холм в деревне, неподалеку от своих братьев и сестер.
Он разобрал свой дом и спустил бревна вниз по реке Оять, чтобы собрать его заново на новом месте.
В этом доме, без отопления и водопровода, вырос мой отец и его братья и сестры. После окончания школы все они переехали жить в город.
еперь же, спустя полвека, дом по-прежнему стоит, а живут в нем две мои тетушки.
Их жизнь, кажется, совершенно не затронута течением времени».
источник
А теперь скажите мне, дорогие читатели,
вы бы хотели закончить свою старость в деревне?
Почему да?
Почему нет?
Комментарии
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Под старость душа тянется к родным местам.
----------------------------------------------------------------------
Это закон - где родился там сгодился....
Милые сестрички, дай БОГ вам бодрости и здоровья!
-----------------------------------------------------------------------
Настоящая жизнь на земле!
Храни вас ГОСПОДЬ! Текст скрыт развернуть
Они правы! Если я физически не работаю, то начинаю болеть. Конечно можно на такси ездтить в спортзал , и таскать там гири, а можно пойти, и поковыряться в огороде. После огорода и душа чище, и спокойней.
Общение с землей, с ее букашкам, птичками, собачками - кайф!!! Только после 40 лет начал это осознавать.
Текст скрыт развернуть
Расскажи о себе.
(Рассказ)
Поселили меня в не большую комнату:
-Сдесь вы Настя Ивановна будете жить,
это ваша комната,и вот ваша кровать.
С вами сдесь будет жить еще одна бабушка,
вам будет вдвоем веселее.
-Спасибо,большое спасибо.
-Росполагайтесь,если будет что-то нужно
обращайтесь к нам.
Я розложила свои скромные вещи:на стол
поставила портрет внука Максимкки,положила на стол
библию,кобзар Шевченка.Достала с сумки халат,ночную
рубашку.Сумку поставила в угол.Сижу,сложила руки
на колени и думаю,думаю о не о чем...
Пришла моя соседка-бабушка,что живет
в этой комнате.Моя ровесница-Нина Петровна.
-Меня Настей зовут.
-Рассказивай Настя о себе,нам теперь вместе с
тобой жить.Мне нечего о тебе рассказывать...
Я с Григоровки,прожила со своим дедом 55 лет,
дед умер, детей у нас небыло...Вот и я сдесь.
-Я з Ивановки,мы стобой соседи.Я в Григоровке
была много раз.
-Настя скажу тебе,что сдесь не плохо.Врачи
внимательные, медсестры хорошие.Питание не плохое.
Часто приглашают артистов к нам.Ставят нам концерты.
В зале телевизор.Тебе Настя здесь понравится.
После ужина я начала рассказывать для Нины Петровны
про свою жизнь.Она слушала не перебивая меня.
(Мне давно хотелось с кем-то поговорить).
Родилася я еще до войны.Нас двое у родителей
было.Я, и младший на шеть лет брат-Коля.Началась война
(мне 16 лет было)меня в Германию забрали.Коля с
родителями в погребе от бомбешек прятались.
После войны все слава Богу живые и здоровые остались.
Я возвратилась с Германии в 1948 году.Пошла работать
в колхоз на ферму-дояркой,брат в город у Светловодск
поехал, там работал на заводе.Женился.Я тоже в скорости
вышла замуж.У меня родился сынок-Сергей, а у брата
родилась дочка-Галя.
Похоронила я своего мужа,когда сыну было всего 10 лет.
Водка его на тот свет отправила,пьяница горький был...
Я з сыном к родителям свом переехала.Родити на то
времья были старые.Брат со своей женой разошлись,
а дочку свою Галю к нам в село привезли.Она и школу
у нас в Ивановке закончила.Я воспитывала их обоих,
и сына- Максима,и племяшку- Галю.
Так проходила моя жизнь год за годом.Родителей
похоронила.После родитей через два года похоронила
своего единственного сына.Сын по отцовских стопах
пошел...Пил безбожно...Жена его бросила (они долго
вместе не жыли).Она уехала по дальше от такого мужа
и внука моего естественно- увезла.
Осталася я в хате одна-оденошенька.Только брат мой
Коля не забывал меня приезжал часто до меня, помагал
по хозяйству.Брат жил у Светловодске получил квартиру,
женися второй раз.Жена такая красивая,приветливая,
культурная, такая знаете из интелегентных.Я искренне
была рада за своего брата.Брат настаивал,чтобы я
переезжала до него жить.Он говорил, что мать перед своей
смертью очень его просила, чтобы он не оставил сестру
в одиночестве.
Продала я в Ивановке свой домик,и все продала,
что можна было продать.Я переехала жить до брата в
город.Мне тогда уже было 82 года.Отдала брату все
деньги какие уменя были,переписала земельные паи.
Думала, что доживу свого века возле брата.
Продержалася я у брата десь немного меньше полтора года.
Борат с утра уезжал на свою дачу,там он вырачивал овочи,
фрукти.Все сам свою жену не привлекал до этой работы
она дома готовила еду.Готовила много и очень вкусно.
Я старалась быть полезной помогапа невестке что могла...
Старалась уйти на улицу-на прогулку,гуляла по дольше,
чтобы им меньше надоедать своем присуствием.
Невестка любила пригласить подружек,с ними она отмечала
разные праздники,именины,поменки...Все так по настоящему,
культурно.Маня приглашали к столу.И так каждый день...
Однажды я невестке сказала так по доброте своей души
по доброму,что нельзя же каждый день за выпивку браться.
Ой и не понравилось невестке...Она аж подскочила от
злости.Начала на меня кричать:
-Ты сельпо не образоване,ты еще меня будеш учить?
Та на тебе пахать нужно, воду на тебе возить,
ты села брату на шею!Платок повязала,палку у
руки взяла!
Так меня крыла разными словами,матюками, что я уже
много в своей жизни наслушалась,но такого не
слышала.Схватила мою палку поламала,платок вместе с
волосоми сорвала с головы.Как увидела еще что я
повесила портрет своего внука над кроватью,то совсем
как сошла с ума.Вскочила на табурет сорвала портрет
и топтала ногами.Ты посмела какого-то облюдка по-
весить рядом с моими внуками?!Кричала не своим
голосом. Я испугалася и убежала на улицу.
Я своему брату это не рассказывала.Не хотела
его расстраивать.Но однажды я возратилася с прогулки,
услышала как они скандалят...Невестка кроет брата
такими матюками как меня крила.Я, так поняла,что она
просила Николая,чтобы он поставил закваску на САМОГОН.
Николай сказал,что он при сестре самогоном заниматься
не будет.
Однажды когда мы с братом были вдвоем дома,я брату
сказала:
-Почему ты Николай мне не сказл,что у тебя
такое горе?Она же алкоголичка!Я бы домик в
селе не продавала...А теперь мне только
в дом престарелых...Я показала брату
поломану палку,побитый портрет,вырваные
волосы...
- О так Нина Петровна я рассказала кратко про свою
жизнь.Спасибо Вам,что выслушели.
-А теперь Настенька,нам пора спать.Я ночью хроплю,
то ты меня розбуди,чтобы я повернулась на бок.
-Спокойной ночи Настя.Пусть тебе на новом месте
присниться жених невесте...
Л.Турская.
Текст скрыт развернуть