Одна моя бывшая коллега сейчас живет во Франкфурте (Германия). Она поехала туда работать няней по найму, работает там уже 6 лет. А недавно одна наша общая знакомая оказалась проездом в ее городе и решила с ней встретиться.
Вернулась в полном шоке. Говорит, что ничего подобного совершенно не ожидала.
Забавности начались буквально сразу.
- Слушай, а ты случайно по-немецки не говоришь? - спросила немецкая подруга Ольга Ивановна свою российскую подругу Нину Николаевну.
- Да нет! - ответила та. - Когда-то в школе учила, а сейчас забыла. А что?
Вскоре всё прояснилось. Ольга Ивановна, хотя и жила в Германии уже 6 лет, но своим жильем там не обзавелась. Няней она работала в семье и жила тоже в семье. Поэтому пригласить подругу к себе в дом не смогла. Неудобно. Женщины решили встретиться вечером в кафе.
И вот, в этом самом кафе Ольга Ивановна и попросила Нину Николаевну говорить по-немецки или по-английский, ну, а коли та языками совсем не владеет, то по-русски, но так тихо, чтобы ее никто не слышал.
Честно говоря, услышав такое, Нина Николаевна обалдела, и решила, что у ее подруги какие-то проблемы. И да, проблемы нашлись буквально сразу:
- Мне стыдно признаваться, что я - русская! - заявила безапелляционно Ольга Ивановна.
В общем, что за тараканы развелись в голове у этой женщины, история умалчивает. В конце концов, возраст уже не юный (ей под 60), всё может быть. Она начала рассказывать, что среди русских много быдла, что русские пьют, что вечно хмурые и недовольные, что постоянно скандалят и т.д. и т.п. Попытки Нины Николавны возразить, что пьют и скандалят не только русские, что быдло бывает не только отечественное, и что среди любой национальности найдутся не лучшие представители, Ольгу Ивановну не убедили. Мол, она тут уже давно живет, всякое видала, и все лучше знает.
Нина Николаевна вернулась после встречи с подругой в прострации. Можно было бы, конечно, подумать, что та телевизора пересмотрела, и это ей с немецкого голубого экрана на политической почве мозги промыли. Но нет, о политике они вообще не говорили, и было понятно, что Ольгу Ивановну она мало интересует.
Вот, что это было? А ведь я когда-то тоже ее хорошо знала, она была абсолютно нормальной теткой...
Комментарии
Ну и лексикон же у вас, дорогие соотечественники, ну и агрессивность из вас плещет...
Текст скрыт развернуть
зато мне приходилось приходить в ярость, когда молода янемецкая парочка, хлопнув в 2 часа ночи железной дверью лифта в отеле ан Родосе, еще два часа занималась жестким немецким сексом (осчастливливая 10 номеров этими сладостными звуками).
Текст скрыт развернуть
Текст скрыт развернуть
Текст скрыт развернуть
Это моя бабушка, прошедшая оккупацию, немецкую до окнца жизни слышать не могла.
Ну а если ты работаешь прислугой (выше этого не прыгнула), то сиди и не чирикай.
Текст скрыт развернуть
Текст скрыт развернуть